Politique de confidentialité

Date d’effet : 20 mars 2019

 

Table des matières

1.      Données que nous recueillons à votre sujet

     1.1.      Par l’intermédiaire des Services de Metro

     1.2.      À partir d’autres sources

     1.3.      Informations recueillies automatiquement lorsque vous utilisez nos Services

          1.3.1.       Informations sur les appareils et la localisation

          1.3.2.       Cookies

          1.3.3.       Analyse de trafic, fichiers journaux et historique de la consultation

2.      Comment utiliserons-nous et partagerons-nous les données personnelles vous concernant ?

     2.1.      Il est possible que nous utilisions (traitions) ces données personnelles en précisant le cadre juridique correspondant

     2.2.      Comment partageons-nous ces informations

3.      Publicité de tiers

4.      Transferts internationaux de données

5.      Protection de vos données personnelles

6.      Conservation de vos données personnelles

7.      Quels sont vos droits ?

     7.1.      Utilisateurs dans l’UE

          7.1.1.       Droit d’accès à vos informations

          7.1.2.       Droit à la correction de toute erreur dans vos données personnelles

          7.1.3.       Droit à l’oubli

          7.1.4.       Droit de restriction au traitement de vos données personnelles

          7.1.5.       Droit à la portabilité des données

          7.1.6.       Droit d’opposition au traitement

          7.1.7.       Droit de retrait du consentement

     7.2.      Résidents de Californie

8.      Utilisation des Services par des enfants

9.      Modifications à la présente politique de confidentialité

10.    Plaintes

11.    Questions en matière de confidentialité et comment nous contacter

 

 

 

26juin1945, LLC (« Metro - Points de vue sur les débats aux Nations unies », « Metro », « nous », « notre » ou « nos ») reconnaît l’importance de votre vie privée et de la sécurité de vos données personnelles. Nous entendons faire en sorte que vous compreniez les modalités de leur collecte, de leur utilisation et de leur divulgation.

La présente politique de confidentialité s’applique uniquement à l’utilisation et à la divulgation des données personnelles de l’utilisateur en lien avec votre utilisation du site Web de Metro – Points de vue sur les débats aux Nations unies (actuellement accessible à l’adresse www.metro-un.com) et de notre application pour tablettes et appareils mobiles, nos services interactifs, notre newsletter et nos appareils mobiles (ci-après collectivement les « Services »), fournis par Metro ou nos filiales ou détenteurs de licence potentiels, et qui publient un lien autorisé vers cette politique. Les Services ne comprennent pas l’édition papier de notre journal. La présente politique de confidentialité ne s’applique pas aux informations que nous recueillons ou utilisons par d’autres moyens, ni à nos autres sites Web (y compris ceux de sociétés mères ou sœurs) ou aux sites Web vers lesquels des liens potentiels figurent dans nos Services, qui publient une politique de confidentialité différente. Nos Services peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web à des fins pratiques et d’information. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux pratiques de confidentialité ou au contenu de ces sites.

Veuillez lire attentivement les sections ci-dessous pour vous familiariser avec les modalités d’application de la présente politique de confidentialité à l’utilisation de nos Services et l’accepter.

 

1.Données que nous recueillons à votre sujet 

Lorsque vous utilisez les services de Metro, nous collectons des informations à votre sujet. Il s’agit d’informations que nous associons directement à une personne spécifique ou qui peuvent raisonnablement être utilisées pour identifier une personne spécifique, comme par exemple un nom, une adresse, un numéro de téléphone, une adresse électronique ou une adresse de protocole Internet (IP).

1.1. Par l’intermédiaire des Services de Metro

Metro peut collecter et conserver des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse électronique, votre profession, votre organisation, votre nationalité, votre numéro de téléphone, les informations relatives à vos moyens de paiements, votre date de naissance, votre genre, votre adresse postale ou autre, que vous communiquez volontairement sur le site Web ou en lorsque vous répondez, par courrier électronique ou par un autre moyen, à une fonctionnalité publiée sur le site Web.Nous pouvons recueillir des informations de paiement, telles que le numéro de votre carte de crédit, l’adresse de facturation et la date d’expiration si nécessaires au traitement d’une transaction financière à votre demande.

   Metro ne recueille pas et ne traite pas de données personnelles sensibles liées à l’origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, aux convictions religieuses ou philosophiques, aux affiliations syndicales, aux données génétiques ou biométriques, à la santé ou à la mortalité, ou encore à la vie ou la préférence sexuelle.

1.2. À partir d’autres sources

Si vous choisissez de lier vos comptes de réseaux sociaux à Metro, cela peut revenir à demander à des tiers de partager avec nous certaines informations qui en sont issues, et vous nous autorisez à recueillir, archiver et utiliser ce qu’ils nous ont envoyé conformément à la présente politique de confidentialité. Vous pouvez dissocier votre inscription à Metro de comptes tiers à votre convenance.

1.3. Informations recueillies automatiquement lorsque vous utilisez nos Services

Metro collecte et conserve également des informations de nature technologique générées automatiquement lors de la navigation sur le site Internet. Ces informations collectées ne vous identifient pas spécifiquement. Il s’agit en particulier de données à des fins de suivi recueillies par nous ainsi que par des tiers.

Nous utilisons diverses technologies Internet pour gérer et suivre l’utilisation de nos Services. Nous utilisons et divulguons ces informations à diverses fins, sauf obligation légale contraire de notre part. Les informations que nous collectons à l’aide de ces technologies sont associées à des données personnelles vous concernant. Si nous combinons ces informations avec des données personnelles, nous les traitons alors comme des données personnelles.

     1.3.1. Informations sur les appareils et la localisation

Nous pouvons collecter certaines informations relatives à l’ordinateur ou aux appareils (y compris aux appareils mobiles) que vous utilisez pour accéder aux services de Metro, telles que les adresses IP, les identificateurs d’appareils uniques, le type de navigateur, le langage du navigateur et d’autres informations transactionnelles.

Certains appareils mobiles, comme par exemple les smartphones et les tablettes, contiennent des identifiants uniques susceptibles de permettre l’identification de leur emplacement physique. Les appareils mobiles transmettent aussi généralement des données d’identification de l’appelant (par exemple un numéro de téléphone) lorsqu’ils sont utilisés pour transmettre un appel téléphonique ou un texto. Lorsque vous utilisez des appareils mobiles pour accéder à nos Services, Metro peut collecter et transmettre des identifiants d’appareil uniques et recueillir des données d’identification de l’appelant, des informations sur votre opérateur de téléphonie mobile, la marque, le modèle et le système d’exploitation de votre appareil, ainsi que des informations sur la navigation sur le site Web.

Lorsque vous naviguez sur notre site Web, nous recueillons également automatiquement des données sur l’emplacement de l’appareil mobile ou de l’ordinateur. Ces informations nous permettent entre autres choses d’améliorer les conditions de diffusion de nos pages Web et de mesurer le trafic sur notre site Web.

     1.3.2.Cookies

Pour améliorer votre expérience sur le site Web, nous utilisons une fonctionnalité standard des logiciels de navigation que l’on appelle les « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur Web place sur votre disque dur à des fins de conservation des données qui permettent au site Web de Metro de vous distinguer d’autres personnes. En mettant en évidence les modalités d’utilisation du site Web par les internautes, les cookies facilitent le suivi des  tendances et des habitudes des utilisateurs et permettent d’afficher le contenu le plus pertinent pour l’utilisateur disponible sur les services. Les cookies peuvent également vous éviter de devoir saisir à nouveau vos préférences dans certaines zones du site Web dans lesquelles vous avez peut-être déjà effectué une sélection ou indiqué une préférence.

Plusieurs types de cookies peuvent être utilisés sur un site Web :  

  • Cookie propriétaires : lescookies qui sont placés par le serveur Web de la page consultée et partagent le même domaine.
  • Cookies tiers : les cookies qui sont placés par un domaine autre que le site Web qu’un utilisateur consulte actuellement.
  • Cookies persistants : les cookies qui sont ajoutés lorsqu’un visiteur commence à naviguer à l’intérieur d’un site Web ou se sert d’une fonctionnalité spécifique, mais qui sont conservés sur un navigateur ou appareil jusqu’à une date donnée.  
  • Cookies de session : les cookies qui sont ajoutés lorsqu’un visiteur commence à naviguer sur un site Web ou se sert d’une fonctionnalité spécifique, et qui sont effacés lorsque l’on ferme le navigateur.  

Nous nous servons actuellement des cookies pour conserver vos préférences en matière de langue ainsi que vos informations de connexion.  

 

 

 

Vous pouvez choisir de bloquer ou d’activer les cookies à tout moment. Votre navigateur peut être configuré pour vous avertir lorsque vous recevez un cookie (ce qui vous permet de décider de l’accepter ou non) ou rejeter tous les cookies. Chaque navigateur a son propre fonctionnement (par exemple, selon que vous utilisez Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome ou d’autres navigateurs), veuillez donc consulter le menu « Aide » de votre navigateur pour plus de détails ou consulter le site Web du navigateur et cliquer sur les liens appropriés (par exemple, pour supprimer ou désactiver les cookies lorsque vous utilisez Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/help/278835/how-to-delete-cookie-fil...). Veuillez configurer votre navigateur Web en fonction de vos attentes et de vos besoins. Nous vous rappelons que la désactivation ou le rejet des cookies peut vous empêcher d’utiliser certaines parties de notre site Web.

Pour en savoir plus sur les modalités d’effacement ou de blocage des cookies, veuillez consulter : http://www.aboutcookies.org/Default.aspx?page=2.

     1.3.3.Analyse de trafic, fichiers journaux et historique de la consultation

Comme c’est souvent le cas avec la plupart des sites Web, nous enregistrons chaque visite sur chaque page de notre site Web. Une entrée de journal peut contenir des données généralement contenues dans « l’en-tête » de la demande de votre navigateur Web, telles que le type de navigateur que vous avez utilisé, votre adresse de protocole Internet et la date et l’heure. Nous pouvons également enregistrer votre identifiant de session et l’URL d’un site qui vous a référé. Ces enregistrements sont importants à des fins de sécurité, d’audit, d’amélioration de la qualité, ainsi que de suivi de nos services.

Les prestataires de services d’analyse que nous utilisons sont Google Analytics et Parse.ly. Pour en savoir plus sur les modalités d’utilisation des données par Google, consultez https://policies.google.com/privacy/partners. Pour vous renseigner sur les options de refus spécifiques à Google Analytics, veuillez consulter https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Pour en savoir plus sur les modalités d’utilisation des données par Parse.ly et les options de refus spécifiques à Parse.ly, veuillez consulter https://www.parse.ly/privacy-policy/.

2.Comment utiliserons-nous et partagerons-nous les données personnelles vous concernant ?

2.1. Il est possible que nous utilisions (traitions) ces données personnelles en précisant le cadre juridique correspondant

Metro recueille, utilise et autrement traite vos données personnelles dans le respect des lois en vigueur, y compris sur la base d’un ou plusieurs des éléments suivants :

• le consentement que vous nous avez donné au moment de la collecte de vos données personnelles ;

• les dispositions d’un accord contractuel avec vous ;

• le respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis ; ou

• Les intérêts légitimes de Metro ou d’un tiers, sauf dans les cas où ceux-ci sont supplantés par vos libertés et droits fondamentaux. Metro peut légitimement collecter et traiter des informations personnelles, par exemple : (1) pour gérer et d’une manière générale conduire des activités au sein de Metro UN ; et (2) à des fins de prévention de la fraude.

Nous nous servons des informations que nous recueillons à votre sujet aux fins suivantes :

  • La prestation des Services que vous demandez. Il s’agit en particulier du traitement de votre abonnement, de vos demandes de renseignements et de la réponse à vos demandes, de l’accès à votre compte enregistré pour vous envoyer des informations administratives, des détails d’inscription ou dans le cadre de toute autre interaction avec nos Services. Ce traitement a pour objet principal de satisfaire aux conditions de notre relation contractuelle avec vous ou de respecter une obligation légale.
  • La personnalisation de votre expérience. Metro utilise vos données personnelles pour mieux vous comprendre et vous offrir un contenu et des recommandations personnalisés, y compris par courrier électronique, et vous permettre de bénéficier des fonctionnalités des services. Il s’agit d’activités qui répondent à un intérêt légitime de Metro.
  • Newsletter électronique et facilitation des réseaux sociaux. Metro utilise vos données personnelles pour configurer vos préférences pour la newsletter envoyée par email ou encore pour l’envoi d’offres promotionnelles par email en lien avec les services de Metro. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de courriers électroniques commerciaux de notre part en suivant les instructions qui y figurent. Si vous rencontrez des difficultés pour vous « désabonner », veuillez nous contacter par mail à privacy@metro-un.net. Si vous choisissez d’utiliser les fonctionnalités de partage social, nous nous servirons de vos données pour faciliter ces opérations qui seront couvertes par la politique de confidentialité de la plateforme de réseaux sociaux. Metro se livre à ces activités avec votre consentement ou lorsque cela est justifié par un intérêt légitime.

2.2. Comment partageons-nous ces informations

Dans le cadre de nos Services, il est possible que nous communiquions des informations à d’autres entités. Nos pratiques sont différentes en fonction du type d’information.

Au sein de Metro.Il est possible que nous partagions vos informations personnelles avec nos employés et nos consultants dans le seul but de veiller à la bonne prestation de nos Services et uniquement en cas de stricte nécessité. Veuillez noter que, dans le cadre du développement de notre entreprise, il est possible que nous achetions ou vendions divers actifs. Dans le cas peu probable où Metro, une partie ou l’intégralité de nos actifs, ou notre site serait acquis(e) par une autre société, il se peut que les informations sur les utilisateurs de notre site soient inclus dans les biens transférés.

Prestataires de services.Il est possible que nous partagions des informations avec des sociétés auxquelles nous avons recours pour la prestation de services, notamment mais pas exclusivement : des prestataires de services d’hébergement, dedéveloppement (par exemple Stygasoft), des prestataires de services de messagerie (par exemple, Dotmailer), des fournisseurs de logiciels de publication numérique (par exemple PageSuite), des prestataires de services d’analyse (voir ci-dessous), et des prestataires de services de publicité potentiels. Nous pouvons également communiquer vos informations, y compris vos informations de paiement, lorsque cela est nécessaire pour traiter vos paiements pour les Services ou effectuer une transaction. Ces entités peuvent avoir accès à des informations personnelles en cas de besoin pour exercer leurs fonctions. Dans ce cas, les tiers seront tenus de préserver la confidentialité et la sécurité de ces données personnelles. Ils ne sont pas autorisés à utiliser, distribuer ou modifier ces données autrement qu’aux fins de la prestation des services que nous leur demandons.

Autres parties conformément aux exigences de la loi ou de la protection de nos Services.Nous pouvons partager vos informations personnelles si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour protéger, appliquer ou défendre les droits légaux, la confidentialité, la sécurité ou la propriété des Services, de nos employés, agents ou utilisateurs, ou dans le cadre d’obligations légales ou de procédures judiciaires, en particulier en réponses à des demandes des autorités publiques et gouvernementales.

Marketing. Metro ne se sert pas des informations collectées en ligne auprès de vous lors de l’utilisation des services et nous ne permettrons pas à des tiers de les utiliser à des fins commerciales ou de vous envoyer des offres promotionnelles directement, à moins que vous ayez précisé votre intention de recevoir ces offres promotionnelles de notre part ou de la part de tiers. Si vous choisissez de recevoir ces offres promotionnelles, vos informations peuvent être utilisées à des fins de publipostage numérique ou de marketing direct par courrier électronique.

Activité publique. Si vous choisissez de vous engager dans des activités publiques, sachez que toute information personnelle que vous soumettez peut être lue, collectée et utilisée par d'autres utilisateurs de ces services. Nous ne sommes pas responsables des informations personnelles que vous choisissez de soumettre dans le cadre de vos activités publiques ni  ne sommes responsables de publier, enlever, supprimer ou modifier vos activités ou vos soumissions publiques (sauf si les lois en vigueur l’imposent).

3. Publicité de tiers

Les services et publicités de Metro ne sont assurés et diffusés par aucune société tierce.

4. Transferts internationauxde données  

Nos Services sont hébergés aux États-Unis et sont régis par le droit des États-Unis. Si vous les utilisez de l’extérieur des États-Unis, sachez que vos informations personnelles peuvent être transférées, stockées et traitées aux États-Unis et dans d’autres pays où nos serveurs sont situés et nos bases de données exploitées. Ce transfert répond aux intérêts légitimes de Metro, pour administrer et exercer nos activités au sein de Metro. Les lois sur la protection des données et autres lois des États-Unis et d’autres pays peuvent être moins protectrices que celles de votre pays ni protéger certains droits de la même manière. Conformément à la législation des États-Unis, vos informations personnelles peuvent faire l’objet de demandes d’accès émanant de gouvernements, de tribunaux ou des forces de l’ordre aux États-Unis. Lorsque vous utilisez les services, vous consentez au transfert de vos informations vers nos installations et celles des tiers décrits dans la présente politique avec qui nous les partageons, et que nous traitons dans leurs systèmes.

Nous ferons en sorte que les transferts de données personnelles à un pays tiers ou une organisation internationale soient soumis à des dispositifs de protection appropriés.

Certains pays peuvent ne pas s’être dotés de lois sur la protection des données équivalentes à celles du pays dans lequel vous résidez, mais nous prendrons des mesures raisonnables pour protéger vos informations conformément à la présente politique de confidentialité. En effet, cette politique de confidentialité s’applique aux personnes situées dans l’Union européenne (« UE ») et dans l’Espace économique européen (« EEE »). Si nous transférons des informations personnelles en dehors de l’UE et de l’EEE, nous mettrons en place les dispositifs de protection qui s’imposent pour nous assurer que ces données seront protégées comme l’exige le droit de la protection des données en vigueur. À cette fin, veuillez lire attentivement les réglementations européennes en vigueur sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=FR.

5. Protection de vos données personnelles

Nous avons mis en œuvre diverses mesures de sécurité administratives, techniques et physiques à des fins de protection contre l’accès non autorisé, la destruction ou la modification de vos informations. Ces garanties dépendent de la sensibilité des informations que nous recueillons, traitons et stockons et de l’état actuel de la technologie.

Bien que nous prenions les mesures appropriées pour prévenir la divulgation non autorisée d’informations, nous ne pouvons garantir que les informations que nous recueillons ne seront jamais divulguées d’une manière incompatible avec les dispositions de la présente politique de confidentialité.

Si vous avez des raisons de penser que vos échanges avec nous ne sont plus sécurisés, veuillez-nous en informer immédiatement par mail à privacy@metro-un.net.

6. Conservation de vos données personnelles

Sauf disposition contraire des lois ou des réglementations en vigueur, Metro ne conservera pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire aux finalités pour lesquelles les informations personnelles ont été recueillies (y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou autre).

Pour déterminer les périodes de conservation appropriées, Metro prend en compte :

● la durée pendant laquelle vous avez recours à la prestation des Services de Metro (par exemple le délai pendant lequel vous êtes inscrit sur notre site Web ou continuez à utiliser nos Services) ;

● les obligations légales auxquelles nous sommes soumis (par exemple, certaines lois nous obligent à conserver une documentation de vos transactions pendant un certain temps avant de pouvoir les supprimer) ;

● les exigences juridiques (par exemple, les lois en vigueur en matière de prescription, de contentieux ou les enquêtes réglementaires applicables).

7. Quels sont vos droits ?

Si vous souhaitez exercer l’un des droits suivants concernant vos données personnelles, veuillez nous contacter par email à privacy@metro-un.net. Pour votre protection, nous ne répondons qu’aux demandes concernant les informations personnelles associées à l’adresse électronique particulière que vous utilisez pour nous envoyer cette correspondance. Il se peut que nous devions préalablement vérifier votre identité.

Nous répondrons à votre demande conformément aux lois applicables.

Veuillez noter que nous pouvons être amenés à conserver certaines informations à des fins de documentation et/ou pour achever toute transaction que vous avez commencée avant de demander une modification ou une suppression (par exemple lorsque vous effectuez un achat ou participez à une promotion, il est possible que vous ne puissiez pas modifier ou supprimer les données personnelles communiquées avant la fin de cet achat ou de cette promotion).

7.1. Utilisateurs dans l’UE

Si le traitement de vos informations personnelles est soumis au règlement général de l’UE sur la protection des données (« GDPR »), vous disposez des droits énumérés ci-dessous. Vous pouvez exercer ces droits en vertu du RGPD en nous contactant par mail à privacy@metro-un.net. Veuillez indiquer « Droits de confidentialité des RPGD » dans le champ de l’objet de votre demande et inclure votre nom, votre pays ou votre région et suffisamment d’informations pour nous permettre de répondre à votre demande dans le texte de votre courrier électronique.

     7.1.1. Droit d’accès à vos informations

Ce droit vous permet de vérifier la légitimité du processus de collecte de vos informations. Vous avez donc le droit d’obtenir confirmation du traitement de vos données, d’accéder à vos données personnelles et à d’autres informations supplémentaires.

     7.1.2. Droit à la correction de toute erreur dans vos données personnelles

Vous pouvez exiger que nous rectifiions toute erreur dans les données personnelles que nous détenons à votre sujet, qu’elles soient inexactes ou incomplètes. 

     7.1.3. Droit à l’oubli

Vous pouvez exiger que nous effacions les données personnelles que nous détenons à votre sujet sans délai indu dans les cas suivants :

• Les données personnelles ne sont plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été initialement recueillies/traitées ;

• vous retirez le consentement sur lequel est basé le traitement et il n’existe aucune autre base légale pour le traitement des données ;

• vous vous opposez au traitement et nous ne justifions d’aucun intérêt légitime supérieur pour poursuivre le traitement des données ;

• vos données personnelles ont été traitées illégalement ; ou

• vos données personnelles doivent être effacées dans le cadre d’une obligation légale.

Il se peut que, malgré votre demande, nous ne soyons pas toujours en mesure d’effacer vos données personnelles pour des raisons légales spécifiques, que nous vous communiquerons éventuellement au moment de la demande.

     7.1.4. Droit de restriction au traitement de vos données personnelles

Vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles dans les cas suivants :

• vous contestez l’exactitude des données personnelles ;

• Vous vous êtes opposé(e) au traitement de vos informations personnelles et nous examinons votre objection car nous avons dit que le traitement était nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes ;

• le traitement est illégal et vous ne souhaitez pas que les données soient effacées, mais vous entendez plutôt imposer des restrictions au traitement des informations personnelles ; ou

• Nous n’avons plus besoin de vos informations personnelles, mais vous en avez besoin pour intenter, exercer ou défendre une action en justice.

     7.1.5. Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’obtenir et de réutiliser vos données personnelles dans le cadre de différents services pour vos propres besoins. Ce droit ne s’applique que :

• aux informations personnelles que vous nous avez fournies ;

• lorsque vous avez donné votre consentement au traitement ou lorsqu’il intervient dans le cadre de l’exécution d’un contrat ; et

• lorsque le traitement est automatisé.

     7.1.6. Droit d’opposition au traitement

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles :

  • à des fins de marketing direct (en particulier de profilage) ;
  • aux fins de notre intérêt légitime ; ou
  • à des fins  de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, sauf si le traitement est nécessaire du fait d’impératifs  d’intérêt public.

     7.1.7. Droit de retrait du consentement

Lorsque nous avons traité vos données personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez le retirer au moment de votre choix. Dans ce cas, veuillez nous envoyer un courrier électronique, nous téléphoner ou nous écrire aux coordonnées qui figurent dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous.

7.2. Résidents de Californie

En vertu de la loi californienne « Shine The Light », les résidents de Californie peuvent s’opposer à la divulgation de données personnelles à des tiers à des fins de marketing direct. Comme indiqué ci-dessus, vous pouvez choisir à tout moment de ne pas partager vos informations personnelles avec des tiers à des fins commerciales en adressant une demande écrite à cet effet à Metro – Points de vue sur les débats aux Nations unies, 120 Broadway, Suite 220 New York, NY 10271 ou en nous écrivant par mail à privacy@metro-un.net. Il est important de noter que ce refus de votre part ne nous empêche pas de vous envoyer des informations administratives importantes à des fins non commerciales. Nous accèderons à vos demandes dès que raisonnablement possible.

8. Utilisation des Services par des enfants

     a. Enfants aux États-Unis

Metro n’autorisera pas sciemment toute personne de moins de 13 ans à nous fournir des données personnelles en ligne. Nous filtrons les utilisateurs qui souhaitent fournir des informations personnelles pour faire en sorte que ceux de moins de 13 ans ne puissent pas le faire. Si nous constatons que nous avons reçu par inadvertance des informations personnellement identifiables de la part d’un utilisateur de moins de 13 ans dans le cadre de nos services, nous les supprimerons de nos archives. En cas de modification de nos pratiques à l’avenir, nous obtiendrons un consentement parental vérifiable avant de recueillir des informations personnellement identifiables auprès d’enfants de moins de 13 ans dans le cadre de nos Services. Si vous avez moins de 13 ans, ne vous inscrivez pas à nos Services et ne nous fournissez aucune information personnelle (telle que votre nom, votre adresse postale ou électronique, ou votre numéro de téléphone). Si vous êtes le parent ou le titulaire légal de l’autorité parentale, et si vous pensez que nous avons pu recueillir par inadvertance des informations personnelles relatives à un enfant de moins de 13 ans, veuillez nous contacter par mail à privacy@metro-un.netpour demander la suppression de ces informations.

     b. Enfants dans l’Union européenne

Metro n’autorisera pas sciemment toute personne de moins de 16 ans (ou un âge inférieur selon la législation en vigueur dans l’État membre de l’UE concerné) à nous fournir des données personnelles en ligne. Nous filtrons les utilisateurs qui souhaitent fournir des informations personnelles pour faire en sorte que ceux de moins de 16 ans (ou un âge inférieur selon la législation en vigueur dans l’État membre de l’UE concerné) ne puissent pas le faire. Si nous constatons que nous avons reçu par inadvertance des informations personnellement identifiables de la part d’un utilisateur de moins de 16 ans (ou un âge inférieur selon la législation en vigueur dans l’État membre de l’UE concerné) dans le cadre de nos Services, nous les supprimons de nos archives. En cas de modification de nos pratiques à l’avenir, nous obtiendrons un consentement parental vérifiable avant de recueillir des informations personnellement identifiables auprès d’enfants de moins de 16 ans (ou un âge inférieur selon la législation en vigueur dans l’État membre de l’UE concerné) dans le cadre des Services. Si vous avez moins de 16 ans (ou un âge inférieur selon la législation en vigueur dans l’État membre de l’UE concerné), ne vous inscrivez pas à nos Services et ne nous fournissez aucune information personnelle (telle que votre nom, votre adresse postale ou électronique, ou votre numéro de téléphone). Si vous êtes le parent ou le titulaire légal de l’autorité parentale, et si vous pensez que nous avons pu recueillir par inadvertance des informations personnelles relatives à un enfant de moins de 16 ans (ou plus jeune selon la législation en vigueur dans l’État membre de l’UE concerné), veuillez nous contacter par mail à privacy@metro-un.net pour demander la suppression de ces informations.

9. Modifications à la présente politique de confidentialité

Metro se réserve le droit de modifier la présente politique de confidentialité au moment de son choix pour prendre en compte les modifications apportées à la loi, à nos pratiques de collecte et d’utilisation de données, aux fonctionnalités de nos services ou aux avancées technologiques. Toute modification apportée à cette politique de confidentialité sera publiée sur cette page. Si nous apportons un changement important ou significatif à nos modalités d’utilisation ou de partage de vos informations personnelles, vous en serez averti(e) par un avis publié sur le site Web de Metro. La poursuite de l’utilisation de nos Services vaut consentement implicite à tout changement et/ou toute mise à jour éventuelle de notre politique de confidentialité.

10. Plaintes

Nous accordons beaucoup d’importance au respect de votre vie privée et essayons de respecter les normes les plus strictes lors de la collecte et du traitement de vos données. Cependant, en cas de préoccupation en ce qui concerne nos modalités de traitement de vos données personnelles, nous vous encourageons à nous contacter directement par mail à privacy@metro-un.netpour nous demander si vos préoccupations peuvent être prises en compte. Si vous n’êtes pas satisfait(e) du résultat de notre procédure de réclamation interne ou si vous pensez que votre plainte n’a pas été traitée correctement, vous pouvez déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données de votre pays ou de votre région ou du lieu de la violation présumée de la loi sur la protection des données applicable.
Une liste des autorités de protection des données de l’UE peut être consultée sur le site http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

11. Questions en matière de confidentialité et comment nous contacter

Veuillez nous contacter si vous avez des questions sur la présente politique de confidentialité ou sur les informations que nous détenons à votre sujet, en particulier en ce qui concerne les demandes d’exercice de vos droits relatifs aux données personnelles.

Pour nous contacter, veuillez envoyer un courrier électronique à privacy@metro-un.netou nous écrire à Metro - Points de vue sur les débats aux Nations unies, 120 Broadway, Suite 220, New York, NY 10271 ou nous appeler au (202) 352-6076.